Al Circolo d’Ixe in val di Zeta venne giocata, alcuni anni or sono, una memorabile partita di scacchi.
Nella notte di Natale del milleottocentonovantaerotti, cosa straordinaria, inverosimile, una scacchiera era posata, con tutti i pezzi al loro posto, su di una tavola. Un uomo, avviluppato in un grande mantello, passeggiava per la sala guardando fuori dalla finestra, tutta spalancata malgrado il freddo.
Ad un tratto apostrofò ad un personaggio che passava lì fuori:
"
Ohè! Volete fare una partita a scacchi?"
"Grazie!" – rispose questi - "ho da fare la mia distribuzione."
"
Oh! Ne avete di tempo. Una partita leggera?"
"Va bene, sia pure: ma una sola"
Il personaggio interpellato dall’uomo col mantello altri non era che il buon vecchio Natale, facilmente riconoscibile per la lunga barba bianca e per la gerla ancora tutta piena. I due giocatori si sedettero davanti alla scacchiera e su richiesta dell’uomo col mantello fissarono una posta per la partita. Quella del buon vecchio Natale fu la sua gerla con il contenuto.
La partita, giocata rapidamente da ambedue, presentava dopo un quarto d’ora la posizione qui sotto raffigurata:
L’uomo col mantello era Satana, che aveva progettato di impedire al buon vecchio Natale di fare la sua solita distribuzione. Il buon vecchio era stato molto imprudente ed anche colpevole; ma la Provvidenza vegliava. Nei suoi disegni imperscrutabili, ai quali noi prestiamo la parola di "caso", essa aveva voluto che, per il matto, i pezzi raffigurassero una Croce, e l’apparizione di questo segno aveva ricacciato Satana in fondo all’inferno.
Perche questa storia potesse illustrare una teoria della giustizia umana, sarebbe stato sufficiente che la sua autenticità fosse indiscutibile. Se doveste visitare un giorno il Circolo d’Ixe in val di Zeta, i soci saranno ben felici di mostrarvi una Torre bianca leggermente carbonizzata.
E’ certo in ogni caso, però, che in quell’anno, come negli altri, i fanciulli trovarono nelle loro piccole scarpe i regali incantatori, fra i quali si mescola qualche pezzo di carbone, come per insegnarci fin dai nostri primi anni che non vi è vita di piacere o di gioia, in cui non si infiltri un po’ di dolore.
Novella di L.Bonet,
Bollettino del Circle Philidor, Parigi, Dicembre 1905.
Problema ideato da Godfrey Charles Gumpel (1835-1921)